you just know sam's world got a whole lot brighter between dad sending him out for coffee and dean waking up, and then got a hell of a lot dimmer right after, and this mirrors that perfectly, the little bit of hope and the sudden knowledge that no, it's not going to be ok.